be accounted for by the dissatisfaction towards〔主語の〕
関連用語
その決定には不満がある: I've got a beef about the decision. 不満がある 1: have a beef 不満がある 2 1. be not quite satisfied with 2. be unhappy with 3. have a beef [complaint] about [with] 4. have a gripe about〈英〉〔～に〕 教師に不満がある: have complaints about one's teacher 多量の規制規則への不満がたくさんある: There's much frustration over the reams of regulations. 学生生活に不満がある: be dissatisfied with one's school life こうした傾向の背景には（that以下）という事実がある: Behind the trend is the fact that このような動きの背景には（that以下）という事実がある: Behind the trend is the fact that この突然の方向転換の背景にはその発表がある: The sudden turnaround is a product of the announcement. その背景にはもっと神秘的な［複雑な］何かがある。: There is something more mysterious [complicated] behind it 私のすべての［あらゆる］行動の背景には考えがある。: There is thought behind everything I do. この背景には: behind this background 不満があるなら上司に言いなさい、私には言わないで: If you have a beef, take it to the boss. Don't bring it to me! 国が国内外に抱える問題に不満がある: be unhappy with the nation's problems at home and abroad 多少仕事に対する不満がある: be somewhat dissatisfied with one's job 注文の履行について不満がある: be dissatisfied with the execution of one's order
