英和辞典
×
自分の作品が別の言語で再創造されているのを読む
の英語
発音を聞く
:
read one's own story recreated in a different target language
関連用語
自分の物語が別の言語で再創造されているのを読む
: read one's own story recreated in a different target language
創造されていない
: 【形】 unformed
別の方法で再創造する
: recreate ~ in another way〔～を〕
この作品がアカデミー賞を受賞するのではないかとすでにうわさされている。
: There is Oscar buzz already on this picture.
自分の作品を翻訳で読む
: read one's work in translation
まだ創造されていない
: 【形】 uncreated
夢中で～の作品を読む
: avidly read the works of
製造されている
: be in production
その時期には多くの作品が生まれている。
: There were many pieces that came out of that period.
これまでの自分の作品で一番気に入っているのはどれですか。
: Which work do you like the best that you've done so far?
仕事に自信を持っていた彼は、自分の作品に翻訳の話が来るのを確信していた。
: He was secure enough in his profession to believe that people would want to translate his book.
原文で（人）の作品を読む
: read someone in the original
作家の作品が原作となっている
: be based on a story by a writer
c言語で書かれている
: written in C《コ》
まねて建造されている
: be built in imitation of〔～を〕
隣接する単語
"自分の体験から言って"の英語
"自分の体験をほかの人のものと比べる"の英語
"自分の体験をほかの人のものと比較する"の英語
"自分の体験を新しい環境に生かす"の英語
"自分の体験を通して～を見る"の英語
"自分の作品が評価されていると絶えず確かめずにはおれない"の英語
"自分の作品に取り入れる"の英語
"自分の作品の質を高めようと細心の努力をした"の英語
"自分の作品をインターネットで出版する"の英語
"自分の体験を新しい環境に生かす"の英語
"自分の体験を通して～を見る"の英語
"自分の作品が評価されていると絶えず確かめずにはおれない"の英語
"自分の作品に取り入れる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
