英和辞典
×
自分の友のことは褒め、敵のことは何も言わない方が無難だ。
の英語
発音を聞く
:
Speak well of your friend, of your enemy say nothing.
関連用語
不快なことは何も言わない
: not say anything offensive
そのことは誰にも言わないで。
: Don't tell the whole world about it.
「このことは内緒にしておいてね」「絶対誰にも言わないってば」
: "We'd appreciate it if you kept this secret." "No way I'll risk mentioning this to anyone."
過去のことは何も思い出したくない。
: I don't want to remember anything from the past.
自分のことは自分でやる
: take care of business
死んだ者のことは褒めよ。／死んだ人の悪口を言うな
: Speak well of the dead.
この上は何も言うことはない
: have nothing further to say
生きている者のことは真実のみを語り、死んだ者のことは褒めることだけを言いなさい。
: Speak only what is true of the living and what is honourable of the dead.
弁護士が、自分のことで法にすがることはない。
: A lawyer never goes to law himself.〔訴訟がどんなに金と時間のかかるものかは、自分が一番よく知っているから。〕
どの行商人も、自分で自分の荷物を背負わなければならない。／自分のことは自分でせよ。
: Let every pedlar carry his own burden.
おはよう以上のことは一言も言えない
: never say anything more provocative than "Good Morning"
何も言うことはない 1
: have few words to say 何も言うことはない 2 have nothing to say to [with]〔～については〕
自分のことは自分でしなさい。
: Take care of your own affairs by yourself.
自分のことは自分でできる
: 【形】 1. self-sufficient 2. self-sufficing
自分のことは自分で勝手に
: everyone for himself
隣接する単語
"自分の印を熱い封ろうの上に押す"の英語
"自分の危険負担で"の英語
"自分の友だちが欲しかった"の英語
"自分の友だちのためにそのうまい仕事をとっておく"の英語
"自分の友だちのために買った品物"の英語
"自分の友達のグループ内に閉じ込められる"の英語
"自分の反対者の政策を拒絶する"の英語
"自分の反感を表に出す"の英語
"自分の反政府活動に関する記録を抹殺する"の英語
"自分の友だちのためにそのうまい仕事をとっておく"の英語
"自分の友だちのために買った品物"の英語
"自分の友達のグループ内に閉じ込められる"の英語
"自分の反対者の政策を拒絶する"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
