自分の意見をずけずけ言うの英語
- give someone a piece of one's mind
関連用語
ずけずけ言う: ずけずけ言う v. outspoken 【形】 〔…の点で〕(控え目に言うべき時に)遠慮なく(ずけずけと)言う〔in〕; toss |他|《略式》(言葉など)を急に差しはさむ， …をずけずけ言う(out). (見出しへ戻る headword ? ずけずけ)
ずけずけ言う 1: 1. be very outspoken 2. call a spade a (bloody) shovel〔call a spade a spade をさらに強調させた表現〕 3. come out and say 4. not mince matters [(one's) words] 5. pack a hard punch 6. say unpleasant things to som
面前で失礼なことをずけずけ言う: pass remarks
ずけずけと言う: sound off
ずけずけ物を言う: pull no punches about what one thinks
ずけずけ: ずけずけ bluntly
率直に自分の意見を言う: express one's opinion frankly
自分の意見を率直に言う: come out in the open
自分の意見を言う 1: 1. have one's say 2. speak a piece 3. voice one's own views 自分の意見を言う 2 express one's own opinion on〔～についての〕 自分の意見を言う 3 tell someone one's thing〔人に〕 自分の意見を言う 4 put [get] in one's twopence [two cen
ずけずけと物を言う: 1. say whatever is on one's mind 2. speak one's mind
ずけずけと物を言う議員: outspoken councilor
ずけずけものを言う: speak very bluntly
ずけずけ文句を言う: give someone a piece of one's mind
ずけずけ物を言うこと: outspokenness
ずけずけ物を言う擁護者: outspoken defender
