自分流に人生を過ごすの英語
- spend one's life in one's own way
関連用語
自分のやり方で人生を過ごす: spend one's life in one's own way
社会の片隅で人生を過ごす: spend one's life in a corner of society
余生を過ごす 1: spend the rest of one's life 余生を過ごす 2 spend the rest of one's life doing〔～しながら〕
恐れながら一生を過ごす: go through life being afraid of〔～を〕
探しながら余生を過ごす: spend the rest of one's life looking for〔～を〕
身を潜めて余生を過ごす: spend the rest of one's life hiding
隠れて余生を過ごす: spend the rest of one's life hiding
楽しい人生を過ごせ: get a life〔命令形で使われる。◆「自分の価値観?自由?独立心を持ち、人に頼らず、夢に向かって生きろ！」と一言で言いたいとき、あるいは、相手が落ち込んでいたり、暗い人生を送っているときに「元気を出して楽しい人生を過ごせよ！」と励ましてあげるときの表現〕
人生の末期を過ごす: spend the final days of one's life
人生を漫然と過ごす: drift through life
人生を無為に過ごす: 1. let life pass by 2. slumber away one's life
人生を無駄に過ごす: let life pass by
自分の時間を過ごす: keep oneself company
冬を過ごす: 冬を過ごす ふゆをすごす to go through the winter
夜を過ごす: 【自動】 pernoctate
