英和辞典
×
試すだけならいいけど
の英語
発音を聞く
:
No harm in trying〔
【直訳】
試してみるだけなら害はない〕
関連用語
「この車試乗してみたい！」「うーん、試すだけならいいけど、おまえこの車買う金ないってことを忘れるなよ」
: "I wanna test-drive this car!" "Well, no harm in trying, but keep in mind; you cannot afford it."
そうならいいんだけどね。／すてきだね。
: Don't I wish.
100ドル以下ならいいわよ。それでしばらく持ってくれるといいけど…
: Under $100 is OK. Hope that will last a while...
少しの間だけいじけて悲しみにふけるのだったらいいけど、その後は立ち直らなくちゃいけないよ
: I don't mind if you sit on the pity pot for a little while but then you have to get off.
試すだけの価値がある
: worth a try
「コーヒーでも飲んでいかない？」「そうね、ちょっとだけならいいわ」
: "Could we maybe go for a cup of coffee or something?" "Well, if it doesn't take too long that would be okay."
まあいいけど
: oh well〔 【用法】 気を取り直して〕
もし借りたいって人がいたらいいけど。
: If we can find a tenant, that would be great.
ダメだ… 金曜はダメなんだよ。クリスのお別れ会があるんだよな。水曜の夜ならいいけど。
: No... Friday is out for me. We have a farewell party for Chris. Wednesday night is OK with me.
そんなに簡単ならいいなけど
: Oh, if only it were that simple.
賛成できたらいいんだけど。
: I wish I could agree.
いいんだけど
: It's all very well, but ~.
「テレビゲームしていい？」「1時間だけならね」
: "Can I play a video game?" "Yes, but only for one hour."〔子→母〕
泳ぐだけならプールの方がいいな。
: If I just want to swim, I'm better off going to a swimming pool.
役立てばいいけど。
: I hope this is useful,
隣接する単語
"試すい"の英語
"試すい探鉱"の英語
"試すい柱状図"の英語
"試すことができる"の英語
"試すための適切な問題"の英語
"試すだけの価値がある"の英語
"試すのは初めてだ"の英語
"試すまでは、何でも良く見える。"の英語
"試す価値がありそうだ"の英語
"試すことができる"の英語
"試すための適切な問題"の英語
"試すだけの価値がある"の英語
"試すのは初めてだ"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
