間違っている点を指摘する: put one's finger on what's wrong 別の点を指摘する: point to another indicator of〔～の〕 問題点を指摘する: put one's finger on the problem 欠点を指摘する: point out a defect 相違点を指摘する: draw a distinction (between)〔～の間の〕 足りない点を指摘する: point out the lack of〔～が〕 類似点を指摘する 1: make parallels 類似点を指摘する 2 draw comparison with〔～との〕 ～間の類似点を指摘する: point out the similarities between 支払いが遅れていることを指摘する: remind someone that he is late in his payment〔人の〕 誤っている点を明確に示す: put one's finger on what's wrong その話の矛盾点を指摘する: point up inconsistencies in the story ふさわしくない点を指摘する: put one's finger on what's wrong 経営効率の問題点を指摘する: cite management inefficiencies in〔～の〕 …として～を指摘する: point out ~ as ミスを指摘する: point out someone's mistakes〔人の〕
