その事件の調査を始める: undertake an examination of the case その事件の調査を行う: conduct an investigation of the incident その事件の調査を実施する: conduct an investigation of the incident その悲しむべき事件の調査を率いる: head the investigation of the sad incident その事件の調査に没頭する: be attracted by the study of the case その事件の調査に着手する: undertake an examination of the case 事件の調査: 1. examination into the matter 2. inquisition into a matter 殺人事件の調査を行う: do a homicide investigation 警察は、その誘拐事件でへまをした: The police dropped the ball in the kidnapping case. その事件の捜査を行う: conduct an investigation of the incident 警察は関係者を集めて、その事故の事情聴取をした: The police gathered the people concerned and asked them about the accident. 警察はいまだにその殺人事件の捜査を続けている: The police are still investigating the murder. 警察はそのパイプ爆弾事件をスピード解決した: The police reached the speedy resolution of the pipe bomb case. 警察はその殺人事件の背後にある事情を把握していなかった: The police did not know the circumstances behind the murder. 警察はその家を封鎖した: Police sealed the house off.
