国の支配権を握る: take control of one's country 会社の支配権を握る: gain control of a business 支配権を握る 1: gain a controlling interest 支配権を握る 2 attain [establish, gain, hold, secure] (its [the]) supremacy (in)〔～における〕 支配権を握る 3 1. sew up 2. take [get] control (of)〔～の〕 支配権を握る〔～の〕: 【他動】 capture 新たな地域の支配権を握る: capture a new area 徐々に支配権を握る: gradually rise to supremacy …するための最後の手段として～の支配権を握る: take control of ~ as a last resort to 支配権を握って 1: 1. at the wheel 2. behind the wheel 支配権を握って 2 at the wheel of〔人が〕 軍部の支配権を握っている: hold power over the military 連邦議会の上下両院で主導権を握る: win control of both houses of Congress 会社の支配権を失う: lose control of a business 会社の支配権を奪う: wrest control of the company from〔～から〕 国の支配権を引き渡す: hand over control of the country 国の支配権を手渡す: hand over control of the country 国家の支配権を引き渡す: hand over control of the country
