財政上の違法行為で起訴される: be accused of financial wrongdoing 職務上の違法行為で解雇される: be fired for professional misconduct 罪に問われる: be charged in〔～の〕 婚姻上の違法行為: marital misconduct〔夫あるいは妻の不貞など〕 偽証罪に問われる: be accused of perjury 殺人罪に問われる: 1. be accused of murder 2. be charged with murder 窃盗罪に問われる: be charged with theft 背任罪に問われる: be charged with malfeasance 謀殺罪に問われる: be charged with murder 贈賄罪に問われる: be charged with bribery 重罪に問われる: face a felony count of〔～という〕 住居侵入罪に問われる: be accused of trespassing 収賄の罪に問われる: be accused of accepting payoffs 戦争犯罪に問われる: be accused of war crimes 死体遺棄罪に問われる: be accused of illegally dispose a body
