財政上の違法行為で罪に問われる: be accused of financial wrongdoing 職務上の違法行為で解雇される: be fired for professional misconduct 婚姻上の違法行為: marital misconduct〔夫あるいは妻の不貞など〕 偽証で起訴される: be indicted for perjury 収賄で起訴される: be indicated for bribery 罪で起訴される: 1. be indicted for 2. be indicted on charges of〔～の〕 脱税で起訴される: be indicted for tax evasion 残虐行為を行った疑いで起訴される: be indicted for alleged atrocities テロ幇助罪で起訴される: be charged with providing aid to terrorist groups 列車事故で起訴される: be prosecuted over a rail accident 学歴詐称で起訴される: be indicted for lying about one's educational background 幇助した罪で起訴される: be charged with aiding〔人を〕 検査忌避で起訴される: be accused of breach of trust for refusing inspection of〔～の〕 横領の罪で起訴される: be indicted for embezzlement 殺人の共犯で起訴される: be charged with accessory to murder
