He was much looked down upon by the boarders because he was a poor day boy.
関連用語
ひどく疲れていたので、起き上がって眠気を払おうと目をこするのがせいぜいだった: I was so exhausted I couldn't do more than sit up and rub the sleep from my face. ～からばかにされる: be derision of 熱が強烈だったので、皆は火から遠ざかっていた: The intensity of the heat kept everyone far from the fire. 大学生だったころ: when someone was in college〔人が〕 学生だったときに: when someone was at school〔人が〕 ひどくばかげた: 1. damn silly 2. terribly silly 彼はひどく汚れていて、誰だか分からないほどだった: He was so dirty that he was hardly recognizable. 親しい人たちから～と呼ばれている: be called ~ by the people one is close to ジョーおじさんの奇妙な癖は、ほかの親戚たちから毛嫌いされていた: Uncle Joe's strange mannerisms annoyed the other relatives. 政府の代表者たちからひどい扱いを受ける: be treated badly by representatives of the government ばかにされて当然である: warrant ridicule [mockery] ひどく貧しい 1: 1. as poor as Lazarus〔 【語源】 新約聖書に出てくるこじきのラザロ〕 2. deplorably poor 3. not have two halfpennies to rub together ひどく貧しい 2 【形】 dog-poor ひどく貧しい地域: desperately poor region 寄宿生: 寄宿生 きしゅくせい boarding student 報道機関を恐れていたので、彼の意見は用心深いものだった: His opinion was guarded because he feared the press.
