They are too poor to clothe their children properly.
関連用語
子どもにちゃんとした服を着せる: turn out one's children nicely 子供たちは保育所に預けるけれど、ちゃんとした保育所に預けてるし、交代で……。: They'll put 'em in daycare but they'll put 'em in very good daycare and they'll take turns, umm. . . ちゃんとした: 【形】 1. front-door 2. good 3. legit〈俗〉〔 【語源】 legitimate の短縮形〕 4. respectable 5. stand-up 6. well-behaved ろくな服も着られないほど貧乏している: not have a stitch to one's back ちゃんとした人: decent person ちゃんとした会社: legitimate company ちゃんとした制服: right uniform ちゃんとした商人: respectable tradesman ちゃんとした娘: decent girl ちゃんとした学校: decent school ちゃんとした家庭: respectable home ちゃんとした店: respectable store ちゃんとした理由: respectable reason ちゃんとした職業: 1. proper job 2. regular occupation 3. respectable job ちゃんとした葬式: decent funeral
