＿年間ずっと: for a stretch of __ years 過去＿年間ずっとその番組を見ている: have been watching the show for the last __ years ここ＿年間ずっと: in each of the last __ years 赤ちゃんが今ぐずっているの: My baby is fussy now. ＿時間のショーの間ずっと座っている: sit through a __-hour show ＿時間ずっと起きている: spend __ hours without sleep その間ずっと黙っている: keep silent the whole time 赤ちゃんを養子に出したいと思っている妊婦: pregnant woman who wants to put her baby up for adoption 頑張っている: 1. be on a mission 2. live life to the extreme 赤ちゃんは眠っている: The baby is sleeping. もうちょっと頑張ってもいい: need [could use] a little [bit of] pepping up〔need [could use] a little [bit of] pepping up というパターンのうち、could use a little pepping up が最も一般的。◆ 【参考】 pep〕〔刺激?活力などについて〕 彼女は静かにその眠っている赤ちゃんをベッドに置いた: She gently put the sleeping baby on the bed. デザイナーになろうとして頑張っている若者はごまんといる。: There are millions of young people out there struggling to be a designer. もっと頑張ろうと決心する: make up one's mind to work harder ＿時間ずっと: for a stretch of __ hours
