高齢化社会に突き進んでいる: be well on the way to an aging society 高齢化社会へと突き進んでいる: be well on the way to an aging society （刃物が）（人）の肉に深く突き刺さる: cut deep into someone's flesh その古い電車は線路をガタガタと進んでいった: The old train rattled along the tracks. 葬列の一行は、厳粛に墓地へと進んでいった: The funeral party marched solemnly to the grave. 進んでいく: make one's way to [toward]〔～に〕 進んでいる 1: in like Flynn〔 【語源】 若い女性に手の早いことで有名だった映画スターEroll Flynn が未成年の少女達と関係した容疑で1943年に起訴されたが、世間注目の裁判で無罪となり、このスキャンダルにもかかわらずその後の人気に陰りがなかったことに由来する〕 進んでいる 2 【形】 1. hip 2. plugged-in 3. turned-on 進んでいる人: hipster 軍隊は街をどんどん進んだ: The army advanced steadily on the town. 円安が進んでいる: The yen keeps weakening. 分解は10％進んでいる: The decomposition is 10% complete. 始めて…へ進んでいく: begin with ~ and then proceed to〔～から〕 性的に進んでいて: sexually forward 考えが進んでいる: have advanced ideas 進んでいいわよ。: You can go now.〔ゲームで遊んでいるとき〕
