英和辞典
×
追跡をこれ以上長びかせるのはやめよう
の英語
発音を聞く
:
Let's not prolong the chase any further.
関連用語
～するのはやめよう
: 1. Let's don't do〈米話〉 2. Let's not 3. don't let's do〈米話〉
彼のことをこれ以上悪く言うのはやめろ
: Stop digging some dirt on him.
危い橋を渡るのはやめよう
: Let's not run a risk
あせるのはやめよう、私たちは待ちの戦術をとるべきだ
: Don't be impatient; we should play a waiting game.
もうたくさんだ。／これ以上はやめて。
: Oh, no, not again.〔不快なことが繰り返されたときに。〕
今は行動するときだ。形だけやっているふりをするのはやめよう
: Now is the time of action. Don't go through the motions.
この話はやめよう
: Let's drop this.
その話はやめよう。
: Let's not talk about it.
おい、その話を蒸し返すのはやめようよ
: Look, let's not start that again, all right?
今あの子のことを話すのはやめようよ。
: Let's not talk about her now.〔親が子どもについて話す〕
詳しいことを聞くのはやめよう。
: I won't push you for the details.
残業について不平不満を言うのはやめよう
: Let's not moan and groan about overtime.
どうして女って狩りが嫌いなんだろうなあ… 分かったよ、この話するのはやめよう。
: I don't know why girls don't like hunting... OK, let's not talk about this anymore.
もうけんかはやめよう
: Let's bury the hatchet [tomahawk].
虫のいい考えはやめよう
: Let's not kid ourselves about〔～という〕
隣接する単語
"追跡の要約"の英語
"追跡は極めて困難である"の英語
"追跡ひずみ"の英語
"追跡をあきらめる 1"の英語
"追跡をかわす"の英語
"追跡を中断する"の英語
"追跡を打ち切る"の英語
"追跡を断念する"の英語
"追跡を止める"の英語
"追跡をあきらめる 1"の英語
"追跡をかわす"の英語
"追跡を中断する"の英語
"追跡を打ち切る"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
