ask federal judges to shut down the file-sharing services and award cash damages
関連用語
オンラインのファイル交換サービス: online file-swapping service オンライン音楽ファイル交換サービス: online music-swapping service〔インターネット上でユーザ同士が音楽データファイルをやりとりする機会を提供するサービス〕 ファイル交換サービス業者を介して音楽を交換する: swap songs through file-sharing services 損害賠償金として計約＿ドルの支払いを命じる: order ~ to pay approximately $__ in damages〔人に〕 損害賠償＿ドルの支払いを命じる: award someone damages of $__〔人に〕 音楽ファイル交換サイト: music-swapping site 損害賠償金の支払いを求める: seek monetary damages 交換サービス: exchange service ＿ドルの支払いを命じる: order someone to pay $__ to〔人に〕 裁判所はわれわれに懲罰的損害賠償金の支払いを命じた: The court ordered us to pay punitive damages. ファイル交換: 1. file swapping 2. file-swapping 回線交換サービス: 1. circuit switching services 2. line switching service 音楽交換サービス: music-swapping service〔コンピュータの Napster のようなサイトで音楽をダウンロードして交換するサービス〕 原告に賠償金を支払うよう～に命じる: order ~ to pay compensation the plaintiff 現金支払い: 1. cash disbursement 2. cash payment
