道徳的に健全な 1: morally sound 道徳的に健全な 2 【形】 well-conditioned 健全な大人を育てる: nurture healthy adults 日本を生活レベルが高く道徳的に健全な国に変える: turn Japan into an affluent and morally sound nation 健全な日本: healthy Japan 健全な市場を育てる: foster a healthy market もっとうまく英語を話せる日本人を育てる: produce better English-speaking Japanese もっと流ちょうに英語を話せる日本人を育てる: produce better English-speaking Japanese 道徳を育てる: foster morals 経済的に健全な: economically sound 身体的に健全な: 【形】 able-bodied〔かつて水兵募集基準を表すのに使われた語で、やや古めかしい響きがある〕 精神的に健康的な子どもを育てる: raise mentally healthy children 実に健全な: 1. as sound as a bell 2. as sound as a dollar 伝統職人を育てる: nurture traditional craftsmen 経済的に健全な提案: economically sound proposal 基本的な道徳観を育てる: cultivate a fundamental sense of morality
