英和辞典
×
金を使えば神様がお守りくださるが、けちん坊をすれば生涯貧しい。
の英語
発音を聞く
:
Spend, and God will send; spare, and ever bare.
関連用語
自分にできることをすれば、後は神様が最善を尽くしてくださる。
: Do the likeliest, and God will do the best.
安全上の注意を必ずお守りください
: Please observe safety precautions fully.
金を与えたり使ったりすれば、神様は幸運を下さる。
: Give and spend, and God will send.〔貧しい人々に気前良く与えることで、決して損をすることはない。〕
けちん坊
: けちん坊 けちんぼう miser
神様は、我々に衣服を下さった後で、冷たい風を送る。／神様は、試練を下さるが、救いの手も延べてくださる。
: God sends cold after clothes.
皆さまに安全で楽しい旅をしていただくため、基本的な注意事項をお守りくださいますようお願い致します。最初に機内の安全注意事項をよくお読みください
: To ensure a safe and pleasant journey for you and your fellow passengers, we ask for your cooperation in carefully observing some basic regulations and guidelines. As a first step, please look caref
貧しい者に施しをすれば、蓄えが豊かになる。
: Giving much to the poor, doth enrich a man's store.
神が貧しい家の味方をしてくださることはよくある。
: God oft has a great share in a little house.
くださる
: くださる 下さる to give to confer
神様は、両の手で打たれるわけではない。その証拠に、海には空があり、川には浅瀬があるではないか。／神様は、試練を下さるが、救いの手も延べてくださる。
: God strikes not with both hands, for to the sea he made havens, and to rivers fords.〔海洋では、太陽や星の位置から航路を判断できるし、川では浅瀬があるから、徒歩や馬で横断できるようになっており、これらはすべて神様の配慮によるものという意味。〕
お守り
: お守り おまもり charm amulet
けちけち金を使う
: 1. be tight with one's money 2. spend money carefully 3. use money carefully
慈悲深い者が家の戸口で施しをすると、神様は窓から幸運を送り込んでくださる。
: The charitable give out at the door and God puts in at the window.〔貧しい人々に気前良く与えることで、決して損をすることはない。〕
いつごろ決定してくださると考えればよろしいでしょうか？
: When can we look forward to your decision?
もし私たちの貯金を使えば、できるよ。
: If we used our savings account we could.
隣接する単語
"金を使うことにかけては慎重である"の英語
"金を使うことの正当性を証明する〔～にお〕"の英語
"金を使うとなると"の英語
"金を使うのであれば"の英語
"金を使う人"の英語
"金を使って丸め込む"の英語
"金を使って問題を解決する"の英語
"金を使って～する"の英語
"金を使わずに～を手に入れる"の英語
"金を使うのであれば"の英語
"金を使う人"の英語
"金を使って丸め込む"の英語
"金を使って問題を解決する"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
