長年にわたる経験から得た: have evolved from many years of experience 教師としての長年にわたる経験: long experience as a teacher 長年にわたる: 【形】 longstanding この仕事での長年にわたる経験を考えると: given someone's long experience with the job〔人の〕 長年にわたる要求: longstanding demand 長年にわたる関係: longstanding relationship 長年にわたる～の調査: years of investigation about ＿年にわたる経験を生かす: share one's __ years of experience 長年にわたる貴重な経験を（人）に伝える: give someone the benefit of one's long years of experience 長年にわたる懸案事項: longstanding pending issue 長年にわたる発掘作業: many years of excavation 長年にわたる社への貢献: one's long contribution to the company 長年にわたる禁止を解く: lift one's longstanding ban 長年にわたる積極的熱意: positive long-term aspirations with regard to〔～への〕 長年にわたる領土問題: longstanding territorial dispute
