二つの対立する意見: two opposing points of view about〔～についての〕 対立する意見: opposing viewpoints on〔～についての〕 二つの対立する性格: two opposed characters 基本原則に関する意見の対立: clash of opinions over basic principles 対立する意見の衝突: clash between opposing views 対立する意見を述べる: offer opposing perspectives on〔～について〕 同時に二つの対立する感情を抱いている: be experiencing two opposite feelings at the same time 同時に二つの対立する感情を持っている: be experiencing two opposite feelings at the same time 二つの相反する意見: two contrary opinions ふたつの白熱した議論で対立する意見を闘わせる: take opposing viewpoints in a couple of heated debates 批評に関する意見: opinion on [about] the criticism of〔～の〕 関する意見の相違: 1. disagreement on 2. diverging opinions concerning〔～に〕 関する意見の集約: collective view of〔～に〕 関する意見を言う: offer a comment on〔～に〕 非難に関する意見: opinion on [about] the criticism of〔～の〕
