犯罪捜査の邪魔をする: put a crimp in the criminal investigation aでbの邪魔をする: put A in the way of B 仕事の邪魔をする: interfere with someone's concerns〔人の〕 勉強の邪魔をする: disturb someone's study〔人の〕 大志の邪魔をする: impede someone's ambition〔人の〕 恋路の邪魔をする: thwart someone's love〔人の〕 改革の邪魔をする: get [stand] in the way of reform 競争の邪魔をする: hamper competition 行動の邪魔をする: hinder action 話の邪魔をする: cut someone short〔人の〕 野望の邪魔をする: impede someone's ambition〔人の〕 ～する機会の邪魔をする: sabotage someone's chances of〔人が〕 ほかの人の邪魔をする: disrupt other people's activities システムの邪魔をする: disrupt someone's system 反対運動の邪魔をする: thwart the opposition movement
