雇い入れる: 雇い入れる やといいれる to employ to engage コストを削減する方法を見つけるためにコンサルタントを雇い入れる: bring in a consultant to find ways to cut one's costs 雇い入れる 1: take on 雇い入れる 2 take in〔会社が人を〕 雇い入れる 3 1. take someone into employment 2. take someone into one's service〔人を〕 新規に従業員を雇い入れる: hire new employees 店員に雇い入れる: take someone behind the counter〔人を〕 選挙運動のために（人）を雇う: hire someone to run one's election campaign 雇い入れの: 【形】 hired 雇い入れ率: accession rate / hiring rate〔新規従業員の〕 外部から雇い入れる: recruit from outside より一層の関係強化のために: for the further strengthening of the relationship 両国の関係強化のために協力する: work together to strengthen bilateral relations 自己防衛のために: for self-defense 少子化のために: because the nation's birthrate is in decline 国土防衛強化を進める: go on strengthening homeland security 予備要員として新規に雇い入れる: recruit a pool of〔人を〕
