離婚による財産分与を求めて夫を裁判所に訴えるの英語
- sue one's husband in a public court for a divorce settlement
関連用語
裁判所に訴える 1: 1. appeal to the court 2. bring an action in the court 3. file a suit with the court 4. take one's case to the court of law 裁判所に訴える 2 take someone to court (over)〔～に関して〕〔人を〕
上級裁判所に訴える: appeal to a higher court
離婚の財産分与の一部として夫から～をもらう: get ~ from one's husband as part of the divorce settlement
スポーツ仲裁裁判所に訴える: appeal the decision at the Court of Arbitration for Sport
司法権を裁判所に与える: provide for a court with jurisdiction over〔～における〕
裁判所による宣言: judicial declaration
裁判所による意見: per curium〈ラテン語〉
裁判所による清算: winding-up by the court
裁判所による調停: court arbitration
財産分与: 財産分与 ざいさんぶんよ distribution of property
裁判官に慈悲を求めて訴える: appeal to the judge for mercy
援助を求めて訴える: appeal for help
損害賠償を求めて訴える: sue the State for redress〔～に〕
裁判に訴える 1: 1. go to court 2. institute a lawsuit 裁判に訴える 2 take (a) legal action (against)〔～に対して〕
前夫に訪問や電話などの接近禁止と＿ドルの損害賠償を求める訴えをその地方裁判所に起こす: file a suit against one's ex-husband with the District Court for $__ in damages and a restraining order against visits and telephone calls
