離婚の苦しみに耐える: endure the pain of a divorce 苦しみに堪える: → 苦しみに耐える 離婚の苦しみをこらえる: endure the pain of a divorce 悲しみに堪える: → 悲しみに耐える 任に堪える: 1. be equal to the task 2. be up to the job 3. rise to the requirements それなりの苦しみに耐える: bear a certain level of suffering 武力紛争の苦しみに耐える: bear the burden of armed conflict たくさんの苦しみに遭う: go through a lot 死の苦しみに横たわる: lie in mortal agony 不幸に堪える: 不幸に堪える ふこうにたえる to bear up under misfortune 仕事に堪える: 仕事に堪える しごとにたえる to be fit for work 体罰に堪える: endure corporal punishment 侮辱に堪える: take an insult 困苦に堪える: → 困苦に耐える 孤立に堪える: endure isolation
