顧客の利益に反する法務環境を生み出すの英語
- create a professional legal environment which is not in the interests of clients
関連用語
労働者の利益に反する: 【形】 antilabor
のような環境を生み出す: create an environment where〔where以下〕
利益に反する供述: declaration against interest
利益を生み出す 1: turn a profit 利益を生み出す 2 turn a profit on〔～で〕
高い利益を生み出す事業: cash cow〔直訳すると「お金を産む牛」。時事経済英語で頻出の表現。通例、企業全体ではなく、企業の特定の事業で収益を上げている部門を指して言う。cash は「現金」のことだが、この場合、特にキャッシュフローなどの現金収支のことを表しているわけではなく、その事業が高収益であることを意味し、同時に、その事業が会社全体の中で稼ぎ頭となっているという意味合いを含んでいる〕
高い利益を生み出す商品: cash cow〔直訳すると「お金を産む牛」。時事経済英語で頻出の表現。通例、企業全体ではなく、企業の特定の事業で収益を上げている部門を指して言う。cash は「現金」のことだが、この場合、特にキャッシュフローなどの現金収支のことを表しているわけではなく、その事業が高収益であることを意味し、同時に、その事業が会社全体の中で稼ぎ頭となっているという意味合いを含んでいる〕
公益に反する: be a disservice to the public
国益に反する: be against the national interest
法を生み出す: produce a law
音を生み出す: produce a sound
顧客の利益拡大: advancing customer interests
反対する傾向を生み出す: set off a trend against〔～に〕
反対する風潮を生み出す: set off a trend against〔～に〕
説明する概念を生み出す: invent a concept that explains〔～を〕
国境を越えた未曽有の交流を生み出す: generate unprecedented cross-border flows of〔～の〕
