顧客の気持ちを考えて～を作る: develop ~ with the customer in mind 彼の気持ちを考えてみろよ: You got to try and put yourself in [into] his shoes [place, position]. 他人の気持ちを考える: consider other people's feelings 気持ちを考えていないと（人）を非難する: criticize someone for not considering the sentiments of〔～の〕 気持ちを考える: 1. think about how [what] someone feels 2. think of someone's feelings〔人の〕 気持ちを考え直す: reconsider one's refusal to〔～しないという〕 ボブの気持ちを考えるとなあ。: How must Bob feel? 人の気持ちを考えなくちゃ駄目だよ: You've got to be considerate of people's feelings. 気持ちを考えて話題を変える: change the subject to spare someone's feelings〔人の〕 顧客のためのソリューションを開発する: create customer solutions 人の気持ちを尊重する: show respect for someone's feelings 他人の気持ちを尊重する: respect others' feelings 他人の気持ちを理解する: understand other people's feelings 同情の気持ちを表現する: express compassion 喜びの気持ちを表現する: express a feeling of enjoyment
