風で右に寄ったり左に寄ったりするの英語
- tilt to the right and left in the wind
関連用語
居酒屋に寄った。: I stopped at a Japanese-style pub.
似たり寄ったり: 似たり寄ったり にたりよったり much the same
似たり寄ったりで: 1. about and about 2. both of a hair 3. little to choose between them 4. much the same 5. not much different 6. six of one and half a dozen of the other
どれも似たり寄ったりだ: They're all almost alike.
似たり寄ったりである: 1. be much of a muchness 2. not a dime's worth of difference
似たり寄ったりの 1: all of a sort 似たり寄ったりの 2 【形】 cookie-cutter〈話〉
似たり寄ったりの二人: 1. Tweedledum and Tweedledee〔 【語源】 ルイス?キャロル作『鏡の国のアリス』に登場するうり二つの男の名前から〕 2. xerox copies of one another
帰り道にコンビニに寄った。: I stopped at a convenience store on my way home.
店に寄って晩ご飯の材料を買った。: I swang [dropped, stopped] by the store and pick up some food for dinner.
ぐったりする: 1. become limp 2. collapse in a heap 3. drop off 4. flake out〈米俗〉 5. get [become] exhausted
ぴったりする: come pat
ゆったりする: 【自動】 unstrain
どの企業も似たり寄ったりだ。: Companies are all alike.
二人とも似たり寄ったりである: They are two of a kind.
似たり寄ったりの顔や考えの: look much alike and think much alike
