食事中ひっ切り無しにかみさんにガミガミ言われる者は、断食をするも同様。の英語
- He fasts enough whose wife scolds all dinner-time.
関連用語
～にガミガミ言う 1: 1. be at 2. flite [flyte] at 3. get onto [on to] ～にガミガミ言う 2 【他動】 1. lambast 2. rag〈米俗〉
～するように（人）にガミガミ言う: nag someone to
ガミガミ言わないでよ。: Just keep your shirt on, all right?
ガミガミ言う 1: 1. chew out 2. go on 3. keep on 4. keep on at 5. rub someone's nose in it ガミガミ言う 2 【形】 1. doggish 2. snappish 3. snappy 4. snarly 5. viraginous 6. vixenish ガミガミ言う 3 【自動】 1. cag 2. growl 3. nag
ガミガミ言うこと: snarl
ガミガミ言う人: 1. crab 2. growler 3. snapper
ガミガミ言う女: virago
ガミガミ言う教師: snappy teacher
ガミガミ言う〔歯をむいて〕: 【自動】 snarl
引っ切り無し: 引っ切り無し ひっきりなし continually continuously incessantly
～にガミガミ文句を言う: pick at
ガミガミ女: 1. Xanthippe 2. ball-buster〈米俗〉 3. fishwife 4. nagging woman 5. scold 6. shrew 7. spitfire
ガミガミ屋: quetcher
夫はいつも家事について私にガミガミ言ってばかりいます: My husband is always on my back about the housework.
ささいなことでガミガミ言う: nag about the smallest things
