（主語は）ある程度まで正しいの英語
- be right to a certain extent
関連用語
君が言ったことは、ある程度までは正しい: What you said is correct, up to a point.
ある程度まで 1: 1. in a [one] sense 2. to a certain degree [extent] 3. to some degree ある程度まで 2 【副】 1. measurably 2. partway
ある程度までしか: only so far
ある程度までは: 1. up to a certain point 2. up to a point
ある程度まで影響される: be influenced to some extent
ある程度まで拡大する: stretch ~ only so far
ある程度まで～を民営化する: privatize to some degree
生活をある程度まで下げる: scale back one's lives to some degree
ある意味で正しい: right in a way
の程度まで: to the extent that〔that以下〕
同程度まで: in equal measure
程度まで: 1. inasmuch as 2. insomuch as 3. to the degree of 4. to the extent of 5. to the point where 6. to the tune of〔～の〕
程度まで〔～の〕: 【副】 insomuch
程度までは: so far forth as〔～する〕
ある程度までは、この種の犯罪では被害者にも責任がある: To some degree, victims are responsible for this kind of crime.
