（主語）は～の痛みによく似ているの英語
- feel much like the pain caused by
関連用語
反応によく似ている: mimic the response of〔～の〕
外見が実によく似ている: be remarkably alike in appearance
非常によく似ている: 1. bear a remarkable resemblance to 2. bear a striking resemblance (to) 3. cut from the same cloth (as)〔～と〕
よく似ている 1: 1. be of a hair 2. bear a close resemblance 3. like (two) peas in a pod 4. look very much like よく似ている 2 bear a strong resemblance (to)〔～に〕
よく似ていること: 1. deep likeness 2. near likeness 3. strong likeness
とてもよく似ている 1: 1. look a lot alike 2. resemble each other very nearly とてもよく似ている 2 the express image of〔人に〕
極めてよく似ている: look pretty much the same as〔～に〕
症状がよく似ている: have a similar clinical profile〔病気の〕
驚くほどよく似ている: have a striking resemblance
「彼は父親によく似ているね」「ああ、うり二つだよ」: "He looks a lot like his father." "Yes -- the resemblance is remarkable."
全く似ている: quite similar
良く似ている: out of the same mold
非常によく似て: 1. as like [alike] as two peas (in a pod)〔 【直訳】 エンドウの鞘の中の二つの豆のようによく似ている〕 2. as like as (two) eggs
（主語達は）とてもよく似ているので（人）には区別がつかない: look so much alike that someone can't tell them apart
リディアは自分がある人気女優によく似ていると思っているんだ: Lydia thinks she is a dead ringer for a popular actress.
