（人）の心を痛めるの英語
- go to someone's heart〔ひどい言動などが〕
関連用語
心を痛める: 心を痛める こころをいためる to be grieved at heart
心を痛める 1: 1. be cut up 2. be troubled 3. be worried 4. distress oneself 5. fret one's gizzard 6. have heartache 7. trouble oneself 8. worry oneself 心を痛める 2 【自動】 1. ache 2. bleed 心を痛める 3 feel distress at〔～
行動に心を痛める: be troubled over someone's behavior〔人の〕
非常に心を痛める: feel much distress at〔～に〕
人知れず心を痛める: devour one's heart
懐を痛める: 懐を痛める ふところをいためる to pay out of one's own pocket
目を痛める: 1. harm one's eyes 2. impair (one's) vision 3. impair one's eyesight 4. injure one's eye
胸を痛める: 胸を痛める むねをいためる to worry oneself (about)
腰を痛める: throw out one's back
腹を痛める: 腹を痛める はらをいためる to give birth to to have a stomachache
足を痛める: hurt one's foot
頭を痛める: 頭を痛める あたまをいためる to be concerned about
首を痛める: 1. bruise one's neck 2. get a kink in one's neck
心を痛めて 1: in a taking 心を痛めて 2 【副】 distressfully
器官を痛める: damage someone's organs〔人の〕
