勇気を出して～する: 1. gather the nerve to 2. have the courage to 3. have the heart to 4. nerve oneself に挑戦する: make an attempt on 勇気を出して: with one's chin up 勇気を出して！ Have courage! 勇気を出して！: Have courage! 勇気を出して with one's chin up 敵に挑戦する: challenge one's adversary 勇気を出して断る: say no with courage 勇気なくして栄光はない。／勇気を出して挑戦しない限り、成功することはできない。: No guts, no glory. 世の中に挑戦する: challenge the world 体制に挑戦する: defy the establishment 初めて～に挑戦する: make one's first attempt to 問題に挑戦する: worry at a problem〔解けるまで何度も〕 困難に挑戦する: take on a difficult challenge 学会に挑戦する: issue a challenge to the academic community 恐れずに挑戦する: be unafraid to try 意欲的に挑戦する: hotly challenge
