前回の場合ではそうだったように: as was the case under the previous one そうだった: of course その夕食はごちそうだったよ、本物の宴会だったよ: That dinner was a feast, a real banquet! そうだったね: Yes, I remember. そうだったね。 Now I remember. {2}〔納得して〕 そうだったね。: Now I remember. {2}〔納得して〕 そうだったね Yes, I remember. ～もそうだった: same thing happened with ここがそうみたいですね。／どうやら着いたようだ: It seems we are here.〔目的地に着いた時〕 意図的な試みだったようだ: likely to have been a deliberate attempt to〔～しようという〕 私の研究は間違いだったようだ。: It appears my research was in error. 困ったように: 【副】 1. embarrassedly 2. quizzically 腐ったように: 【副】 rancidly 生き返ったようだ: 1. feel human 2. look human 見計らったようだ: too well-prepared あ、そうだったね…: Oh, right. もしそうだったら: if that was the case
