英和辞典
×
～ができたのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ
の英語
発音を聞く
:
owe ~ all to the support of friends like
関連用語
可能になったのは（人）のような友人たちの支援があってのことだ
: owe ~ all to the support of friends like〔～が〕
～ができたのは（人）のような友人たちの支援のおかげだ
: owe ~ all to the support of friends like
可能になったのは（人）のような友人たちの支援のおかげだ
: owe ~ all to the support of friends like〔～が〕
何？！何があったの？奥さんが私たちのこと知ってしまったの？
: What?! What happened? Your wife found out about us?
利用者［ユーザー］が私たちのコミュニティーの中で連絡をしてくる人に対して不快感を抱いた場合は、いつでもそのような人たちを遮って連絡できないようにすることができます。
: If our user is uncomfortable with someone who is contacting them within our community, they can always have them blocked so that they cannot get in contact with them.
あなたのような友達［友人］がいてくれてうれしい。
: I'm glad to have a friend like you.
決してそのような人たちのようにはなれない
: never be one of those people
そう……いろいろと違うグループがあって、そうしたければある日からどこかのグループの一員にもなれたし、あるいは何でも自分の好きなようにすることができたの。でも日本では気付いたんだけど……女の子も男の子もほとんどが同じ格好をしているのよね。
: Um ... we had different groups, and you could, you could join the group one day or, or you could be anything you wanted. But in Japan, I've noticed that... most girls or boys all look the same.
ほかの人たちのように
: like some other people someone knows
特に親密な友人たち
: inner circle of friends
車の一件があった後、あなたのようにローンをお願いできる友人がいてとても安心できました。
: After the incident with the car, it was a huge relief knowing that I had a friend such as you who I felt comfortable asking for a loan from.
困っている人たちを助けるのは、いいことだからよ。
: Because it's a nice thing to help needy people.
私の友人には持論があって、日本人は運命には逆らえないと思う傾向が強いとのことだ。
: A friend of mine has a theory, and he says Japanese are very fatalistic.
子どもができたってこと彼に言ったの？
: Have you told him you're having a baby?
ほかの人たちの支援に頼る
: be dependent on assistance from others
隣接する単語
"～がちりばめられている"の英語
"～がついてくる"の英語
"～がつぶれないようにする"の英語
"～がつまらなくなる"の英語
"～がてんでへただ"の英語
"～ができたのは（人）のような友人たちの支援のおかげだ"の英語
"～ができない"の英語
"～ができる"の英語
"～ができるようにしてやる"の英語
"～がつまらなくなる"の英語
"～がてんでへただ"の英語
"～ができたのは（人）のような友人たちの支援のおかげだ"の英語
"～ができない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
