～がのどにつかえるの英語
- get ~ stuck in one's throat
関連用語
のどにつかえる: 1. catch in one's throat 2. get caught in one's throat 3. stick in one's throat [gullet]
のどにつかえるもの: bur in the throat
～につかえる: lodge in
胸につかえる: lie heavy on the [one's] stomach
かみにつかえる: かみにつかえる 神に仕える to serve God
のどに何かつかえているようだ: have a bur in the throat
もちがのどに詰まった: The rice cake was stuck in my throat.
つかえる: つかえる 仕える to serve to work for 使える to be useful to be serviceable 支える to be blocked to choke to be obstructed to feel a pressure on one's chest
かねつかえる: かねつかえる 兼ね仕える to serve at the same time
さしつかえる: さしつかえる 差し支える to interfere to hinder to become impeded
胸がつかえる: one's stomach feels heavy
にくんにつかえず: にくんにつかえず 二君に仕えず to not serve two masters
苦いものがのどに込み上げた: Bile crept up my throat.
のどにつまっちゃった。: It got stuck in my throat.
つかえ: つかえ [支え] ?→胸の支え
