～がますます受け入れられつつある。の英語
- There is a growing acceptance of
関連用語
ますます受け入れられなくなってきている: be becoming less and less acceptable
受け入れられつつあることを歓迎する: welcome the growing acceptance of〔～がますます〕
ゆっくりとではあるが、女性は職業人として受け入れられつつある。: Women are becoming professionals and are being accepted, though very slowly.
こうした新しい考え方は、徐々に受け入れられつつある。: These new concepts are slowly being accepted.
交番はアメリカでも、徐々に受け入れられつつあるんだ。僕の故郷のサンフランシスコにもいくつかあるよ。: Koban are gradually catching on in the U.S., too. We have some in my hometown, San Francisco.
作られつつある: in the make [making]
ますます厳しい状況になりつつある: be increasingly crucial
ますます重要になりつつある: be becoming more and more important
ますます領土紛争の場と化しつつある: become increasingly an area of territorial dispute
オンライン教育を受ける人はますます増えつつある。: More and more people are getting their online education.
受け入れられて: in like Flynn〔 【語源】 若い女性に手の早いことで有名だった映画スターEroll Flynn が未成年の少女達と関係した容疑で1943年に起訴されたが、世間注目の裁判で無罪となり、このスキャンダルにもかかわらずその後の人気に陰りがなかったことに由来する〕
受け入れられない: 受け入れられない adj. unacceptable 受諾できない *incapable ［通例叙述］ 【S】 ［S is ～ of O/doing］(物?事が)(改善など)を受け入れることができない， …される余地がない malodorous 《正式》［おおげさに］不適当な；(社会的?法的に)受け入れられない. (見出しへ戻る headword ? 受け入れる)
受け入れられる: 受け入れられる adj. *acceptable 【S】 (決定などが)(特にすぐれてはいないが)〔…にとって〕受諾しうる， (一応)満足できる〔to〕∥ The committee made four suggestions but none was ［were］ acceptable. 委員会は4つの提案をしたがどれも受け入れられなかった. receptive 《正式》(人が)
受け入れられる 1: 1. catch on 2. come across 3. gather ground 4. go down 5. hit it off (well) 受け入れられる 2 【形】 admissible 受け入れられる 3 1. gain the acceptance of 2. sit well [right] with〔～に〕 受け入れられる 4 have no problem w
テレビの画面はますます大型化しつつある。: The television screens are getting larger and larger.
