～がますます受け入れられつつある。の英語

• There is a growing acceptance of
  

• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• れつ     れつ 冽 cold 列 queue line row
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• すます     すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
• られつ     られつ 羅列 enumeration
• ますます     ますます 益々 益益 increasingly more and more
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• ますます受け入れられなくなってきている    be becoming less and less acceptable
• 受け入れられつつあることを歓迎する    welcome the growing acceptance of〔～がますます〕
• ゆっくりとではあるが、女性は職業人として受け入れられつつある。    Women are becoming professionals and are being accepted, though very slowly.
• こうした新しい考え方は、徐々に受け入れられつつある。    These new concepts are slowly being accepted.