重要性を納得させる: convince someone of the importance〔人に〕 必要性を（人）に納得させる: convince someone the necessity of〔～の〕 ～を納得させる: 1. convince someone of 2. drive ~ home to 3. sell someone ~ / sell ~ to 4. sell ~ on someone〔人に〕 国民に物価の下落傾向に歯止めをかける必要性を納得させる: convince the public of the need to halt the downward trend in prices 軍事的選択の必要性について納得させる: convince someone of the need for a military option〔人に〕 人を納得させる: 【形】 1. convincing 2. potent 問題を納得させる: drive a point home 国民を納得させる: 1. persuade the public 2. satisfy the public 大衆を納得させる: convince the public 法廷を納得させる: convince the courts 自分を納得させる: convince oneself あなたが何と言おうと、銃の必要性を私に納得させることはできないだろう: No matter what you say, you won't convince me of the need for guns. 人を納得させる自信: convincing assurance 人を納得させる評価: convincing appraisal 人を納得させる議論: convincing argument
