急に～が必要となる: feel a sudden need for 手腕が必要となる: require the ingenuity of〔～の〕 構築が必要となる: require the building of〔～の〕 国際社会のさらなる努力を必要とする: require further efforts by the international community 手際の良さが必要となる: require the ingenuity of〔～の〕 救助活動が必要となる: necessitate rescues by〔～による〕 救援活動が必要となる: necessitate rescues by〔～による〕 追加的費用が必要となる: involve additional costs 国際社会からのさらなる援助を必要とする: need further assistance from the international community 国際社会からのさらなる支援を必要とする: need further assistance from the international community 授業についていけず、さらに援助が必要となる生徒もいるだろう。: Some students will find the class difficult and will need to be given more support. itのさらなる活用: further use of IT 取引は両社の株主の承認が必要となる: The deal is subject to approval by [of] shareholders of both companies. 発想の大転換が必要となる: need a radical change of perspective 集学的アプローチが必要となる: require a multidisciplinary approach〔主語には〕
