～側のさらなる手間と出費が必要となるの英語

• require further time and expense on the part of
  

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 手間     手間 てま time labour
• 出費     出費 しゅっぴ expenses disbursements
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• る     る 僂 bend over
• 要となる     central to〔～の〕
• 急に～が必要となる    feel a sudden need for
• 手腕が必要となる    require the ingenuity of〔～の〕
• 構築が必要となる    require the building of〔～の〕
• 国際社会のさらなる努力を必要とする    require further efforts by the international community
• 手際の良さが必要となる    require the ingenuity of〔～の〕
• 救助活動が必要となる    necessitate rescues by〔～による〕
• 救援活動が必要となる    necessitate rescues by〔～による〕
• 追加的費用が必要となる    involve additional costs