全国の死亡原因の第2位: the nation's second-leading cause of death 死亡原因の＿分の1を占める: account for one out of every __ deaths in〔～での〕 癌による死亡原因の第2位: second leading cause of cancer death in〔人の〕 死亡原因のトップ: commonest cause of death for〔～の〕 エイズ以外の死亡原因: non-AIDS cause 主な死亡原因: 1. leading cause of death 2. major causes of death 最終的な死亡原因: ultimate cause of death 死亡原因だ（主語が）: cause one to shut down 死亡原因です（主語が）: cause one's body to shut down 職場での死の原因の第1位: first leading cause of workplace death 予防可能な死亡原因: preventable cause of death 死亡原因を突き止める: find out what caused someone to die〔人の〕 死亡原因を解明する: find out what caused someone to die〔人の〕 交通事故は＿歳から＿歳までの人の主要死亡原因［一番多い死因］だ。: Traffic accidents are the leading cause of death in people age __ to __. ～間の争いの原因となる: cause a fight between
