~(という傾向)の例外: exception to ~(という基準)の例外: exception to という一般的な意見: prevailing view that〔that以下〕 という一般的な考え: prevailing view that〔that以下〕 という一般的な見方: popular wisdom that〔that以下〕 という一般的な見解: 1. popular wisdom that 2. prevailing view that〔that以下〕 という一般的な見識: popular wisdom that〔that以下〕 という一般に流布している印象: widespread impression that〔that以下〕 何百という一般からの応募: hundreds of entries from the public (that以下)という一般的な認識がある。: There is a general knowledge that 唯一の例外: 1. only exception 2. sole exception 規則の例外: exception to a rule 全くの例外であるといえる: can be said to be a complete exception ゴツンという一撃: thud〔鈍い衝撃音〕 という点で例外的である: be exceptional in that〔that以下〕