そろそろ行かなくてならないのでこれで失礼します。読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- そろそろ行かなくてならないのでこれで失礼します。の英語:You'll have to excuse me. I need to get going.〔会話を終えて別れる時に〕