何かの間違いじゃないだろうね？読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 何かの間違いじゃないだろうね？の英語：1. You aren't mistaken, are you? 2. You haven't misunderstood, have you? / Are you sure you haven't misunderstood?
