alienateの例文

• are you trying to alienate me from jack crawford ?
  僕をジャックから 遠ざけたいのか?
• because if you report this , you'll alienate walden ...
  出頭すればウォルデンとの関係が悪化
• until we completely alienate all of you .
  皆さんに 完全にそっぽを向かれた形です
• he'll alienate half the country .
  国の半分が敵になる
• we totally alienate you .
  皆さんを完全に遠ざけてしまいます
• alienate every other person in your life , and then finally you came back to me in the rotation ?
  孤独な人生を選んで 結局 俺の所へ?
• your brother is going to alienate his wife and daughter , throw away his own future trying to rescue you .
  お兄さんは―― 君を救うのに必死で 家庭崩壊する
• instead it is believed that they came to spy on the students and executives of shigakko (a kind of military academy ) including takamori saigo , whom the meiji government had long been watching , and to maneuver to alienate ex-country samurai from shigakko .
  事実は以前から明治政府が警戒していた私学校徒及び西郷隆盛ら私学校幹部の偵察、ならびに旧郷士族の私学校からの離間工作活動のために潜入したとされる。