working-classの例文

• as with ' maguro no zuke ' (tuna soaked in soy sauce ) in edo-style sushi , the custom of using the term tekka to describe quick-tempered character can be considered to have developed especially in the shitamachi (traditional working-class neighborhood ) culture of edo in the kanto region .
  どちらかといえば鉄火という性格をあらわす文化は、江戸前寿司としての「鮪の漬け」もそうであるが、関東の特に江戸の下町文化で培われたものともいえる。
• it is possible to say that the road network of tokyo today was mostly produced by him , especially those roads in shitamachi district , (or traditional working-class area in tokyo ), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital , therefore , the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital .
  現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。
• after he came back from suspension and released the fine films featuring women filled with emotions of a shitamachi (traditional working-class neighborhood ), ' kaminingyo haru no sasayaki ' (a paper doll ' s whisper of spring ) and ' kyoren no onna shisho ' (the love-mad tutoress ) in 1926 , mizoguchi further developed his unique sense of expression in portraying women and gained a good reputation for his movies such as ' tojin okichi ' (mistress of a foreigner ) of 1930 .
  復帰後の15年に下町の情緒を下敷きにした女性劇の佳作「紙人形春の囁き」「狂恋の女師匠」を発表してからは女性を描く独特の感性にさらに磨きをかけ、昭和5年「唐人お吉」などが好評を博した。