东の例文
- オマーン国は,中東乾燥地域に属し,水需要の97%を地下水に依存している。
阿曼属于中东干燥地域,需求水的97%依靠地下水。 - 東南アジアの海面養殖における漁場管理と環境保全 平成14?17年度
东南亚海面养殖的渔场管理和环境保护 平成14~17年度 - また,TiはTSの中のTSE TiをTjを用いて近似したものとする.
另外,Ti作为TS中的TSE Ti用Tj近似的东西。 - すなわち,ゴミのうち,輸出表から到達不能であるものだけが回収される.
即,在垃圾里面,从输出表里只有到达不能的东西被回收。 - 鑑定番号:魯審麦[2005]042号。
2005年9月通过山东省品种审定委员会审定,审定编号:鲁审麦[2005]042号。 - 本研究では,阿蘇山においてキスミレの生育環境の特性を調査した。
在本研究中,我们就阿苏山东方堇菜生育环境的特性进行了调查。 - ポーランドの両地域は東京湾周辺とほぼ同程度のPCNs汚染状況であった。
波兰两地区与东京湾周边的PCNs污染情况大体接近。 - CDドライブはデスクトップタイプのPC用で,読み出し専用のものを取り上げた。
CD驱动器是用在台式电脑上,读取专用的东西。 - 小隴山地区の遼東ナラ林におけるギャップによる妨害の基本特性について研究した。
研究了小陇山地区辽东栎林林窗干扰的基本特征。 - 一部の大株主を除き,株主の所有株式数は公開されないからである.
这是因为除一部分的大股东外,股东的持有股份数是不被公开的。 - 一部の大株主を除き,株主の所有株式数は公開されないからである.
这是因为除一部分的大股东外,股东的持有股份数是不被公开的。 - このような検討の後,クライオスタットの製作は東理社に発注した。
在此类讨论结束后,我们向东里社发出了制造低温恒温器的订单。 - 栗菓子を買ってすぐ帰るんだったら,東京のデパートでも買える。
如果买个栗子点心就马上回去,那么在东京的百货公司里也能买到。 - 東金市では,成虫は5月下旬に多く採集されたが,7月には採集されなくなった。
在东金市,5月下旬采集到的成虫较多,7月消失。 - @equation_0@は正解である組「東京都,多摩市」である
@equation_0@是正解集合的组“东京都,多摩市”。 - 東京湾におけるシリカ化学種の同定とその特性;季節変動との対応
东京湾的二氧化硅化学种属的鉴定及其特性;与季节变动的对应措施 - .MTMAMTMAは,配送処理機構をエージェント化したものである.
MTMA MTMA是把发送处理机构进行代理化后的东西。 - 中新生代盆地である南縁地域の沈降中心は東から西に移動する傾向がある。
中新生代盆地南缘地区沉降中心总的趋势是由东向西迁移. - そして,体験したことはいずれ新鮮味がなくなり,飽きられる。
于是,体验过的东西渐渐失去了其新鲜味,人们会逐渐对此厌烦起来。 - その他の地域について豊田,東京,大阪,北海道事業について紹介した。
对于其他地域,本文介绍了丰田,东京,大阪,北海道事业。