健康診断の例文

• 本文では、２００６年幹部健康診断時に検出された高血糖状況を分析する。
  本文将２００６年干部体检人员检出的高血糖情况加以分析．
• 健康診断における超音波の結果では、左の腎臓の実質性ｓｐａｃｅ　ｏｃｃｕｐｙｉｎｇが見られた。
  体检：Ｂ超发现左肾实质性占位。
• 健康診断の仕組み，検査マニュアル，検査結果の分析例について報告した。
  本文报告了健康检查的计划、检验手册、检验结果的分析例。
• すべて健康診断或いは偶然で甲状腺腫物を発見し、明らかな臨床病状がなかった。
  均由体检或无意中发现甲状腺肿物，无明显临床症状．
• 対照組は８０例のある幼稚園と小学校の健康診断による診断された健康な児童である。
  对照组为８０例某幼儿园和小学体检健康的儿童．
• ６年前から健康診断で糖尿病を指摘されていたが放置していた。
  ６年前，病例在健康检查中被指明患有糖尿病，却对其置之不理。
• 健康診断：表在リンパ節に触られなく、システムチェックで異常がなかった。
  体检：全身浅表淋巴结未触及，各系统检查无异常。
• 入院後の健康診断：知覚と意識ははっきりし、その他の神経系検査では異常がなかった。
  入院体检：神志清，其他神经系统检查未见异常。
• 患者、男、４３歳、１週間前に健康診断時、ＣＴ検査にて左前縦隔腫瘍を認めた。
  患者，男，４３岁，体检时ＣＴ显示左前纵隔包块１周。
• 神経因性膀胱は臨床上珍しくない、病歴及び健康診断により確定診断できる。
  神经源性膀胱临床上不少见，通过病史及体检可以明确诊断．
• 健康診断：両外耳道の滞りがなく、鼓膜が完備、左耳の鼓膜は少しダイダイ色を呈する。
  体检：双耳道通畅，鼓膜完整，左耳鼓膜略呈橙色。
• ２００３年に健康診断のときに右肺腫塊が発現されたが、治療せず放置した。
  ２００３年体检发现右肺肿块，一直未予治疗．
• 健康診断の際、骨盤腫瘍発覚２日、２００６年２月６日入院した。
  体检发现盆腔肿块２　ｄ，于２００６年２月６日入院．
• 健康診断：胸骨左側第ＩＩＩ肋骨間ＩＩ／の６度の収縮期に柔らかい雑音が聴診できた。
  体检：胸骨左缘第Ⅲ肋间可闻及Ⅱ／６级收缩期柔和杂音。
• 健康診断：右側腹部に約１０ｃｍ×８ｃｍの質が強靭な塊があった。
  体检：右侧腹部扪及约１０ｃｍ×８ｃｍ质韧包块。
• 健康診断の腹部超音波検査にて肝胞性病変を指摘された。
  依照健康诊断的腹部超声波检查，指出患者患有肝胞性病变。
• 例１、女、５２歳、健康診断時に脾臓腫大を認めたため入院になった。
  例１，女，５２岁，因体检发现脾脏肿大入院。
• 中学校入学後の健康診断で貧血を指摘され，鉄剤の投与を受けたが改善しなかった。
  初中入学后的健康检查指出为贫血，投用补铁制剂，但没有获得改善。
• 健常者対照群３０例は、健康診断受験者由来、その年齢、性別は患者群と対応する。
  正常人对照组３０例来自健康体检者，其年龄，性别与患者组相匹配．
• 健康診断：生命た体症安定して、全身浅リンパ腺の腫れがない。
  体检：生命体征平稳，全身浅表淋巴结无肿大。