健胃の例文
- 目的：健胃癒瘍片による逆流性食道炎への治療の有効性と安全性を観察する。
目的：观察健胃愈疡片治疗反流性食管炎的有效性和安全性． - 目的：健胃癒瘍片による逆流性食道炎への治療の有効性と安全性を観察する。
目的：观察健胃愈疡片治疗反流性食管炎的有效性和安全性． - 結論：本方法は「健胃消食」錠剤の品質管理に有効である。
结论：用本法可有效地控制健胃消食片的质量． - 結論：本方法は「健胃消食」錠剤の品質管理に有効である。
结论：用本法可有效地控制健胃消食片的质量． - 潟火解毒、燥湿、消炎、殺菌、健胃の効果を有する。
具有泻火解毒，燥湿，消炎，杀菌，健胃的功效。 - 潟火解毒、燥湿、消炎、殺菌、健胃の効果を有する。
具有泻火解毒，燥湿，消炎，杀菌，健胃的功效。 - 目的：「健胃消食」錠剤の品質管理方法を確立する。
目的：建立健胃消食片的质量控制方法． - 目的：「健胃消食」錠剤の品質管理方法を確立する。
目的：建立健胃消食片的质量控制方法． - その根茎は薬用でき、味が辛、苦であり、性は温であり、開ｑｉａｏ化痰、健胃、避ｇｏｕ殺虫などの効果がある。
根茎入药，味辛、苦，性温，具有开窍化痰、健胃、辟秽、杀虫之功效。 - その根茎は薬用でき、味が辛、苦であり、性は温であり、開ｑｉａｏ化痰、健胃、避ｇｏｕ殺虫などの効果がある。
根茎入药，味辛、苦，性温，具有开窍化痰、健胃、辟秽、杀虫之功效。 - 長期以来、ハッカ果実の主要成分は揮発油類であるハッカ油であり、それは芳香、調味及び健胃作用を有する。
长期以来八角果实主要开发成分为挥发油类即八角茴香油，其有芳香调味和健胃作用。 - 長期以来、ハッカ果実の主要成分は揮発油類であるハッカ油であり、それは芳香、調味及び健胃作用を有する。
长期以来八角果实主要开发成分为挥发油类即八角茴香油，其有芳香调味和健胃作用。 - き実しゃく薬散は気を破り水を行らすき実と，血のれん急攻迫を和すしゃく薬からなり，よく胸腹のひ満，脹痛，肌肉の緊張をゆるめて鎮痛に働く。
枳实芍药散是由健胃的枳实和缓和血气的芍药做成，对胸腹肥胖，胀痛，缓解肌肉紧张，镇痛很有疗效。 - 結論：健胃癒瘍片による逆流性食道炎への治療効果が優れであり、明らかな副作用がない、再発率も降下できるため、臨床応用に推奨すべきである。
结论：健胃愈疡片治疗反流性食管炎效果显著，未见明显不良反应，并可减少复发率，值得临床推广应用． - 結論：健胃癒瘍片による逆流性食道炎への治療効果が優れであり、明らかな副作用がない、再発率も降下できるため、臨床応用に推奨すべきである。
结论：健胃愈疡片治疗反流性食管炎效果显著，未见明显不良反应，并可减少复发率，值得临床推广应用． - 現代薬理学研究と臨床応用により、ダイオウは良い抗病毒、止血、健胃、利胆、瀉下、解熱、鎮痛、抗炎症、利尿、降血脂、降圧、抗腫瘍、及び腎臓機能を改善するなどの役割を果たす。
现代药理研究及临床应用表明，大黄具有良好的抗病毒、止血、健胃、利胆、泻下、解热、镇痛、抗炎、利尿、降脂、降压、抗肿瘤及改善肾功能等多种作用。 - 現代薬理学研究と臨床応用により、ダイオウは良い抗病毒、止血、健胃、利胆、瀉下、解熱、鎮痛、抗炎症、利尿、降血脂、降圧、抗腫瘍、及び腎臓機能を改善するなどの役割を果たす。
现代药理研究及临床应用表明，大黄具有良好的抗病毒、止血、健胃、利胆、泻下、解热、镇痛、抗炎、利尿、降脂、降压、抗肿瘤及改善肾功能等多种作用。 - ヒメミカンソウはトウダイグサ科 コミカンソウ属ヒメミカンソウＰｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｍａｔｓｕｍｕｒａｅ Ｈａｙａｔａの乾燥した全草であり、清肝、明目、健胃、止痢、滲湿の機能を有し、コリラギンはヒメミカンソウ中の ポリフェノール類化合物の主成分の一つであり、抗がん、がん予防、抗ウイルスなどの多種類の薬理作用を有する。
蜜柑草为大戟科叶下珠属蜜柑草Ｐｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｍａｔｓｕｍｕｒａｅ Ｈａｙａｔａ的干燥全草，具有清肝、明目、健胃、止痢、渗湿的功效，柯里拉京是蜜柑草中多酚类化合物的主要成分之一，具有抗癌防癌，抗病毒等多种药理作用。 - ヒメミカンソウはトウダイグサ科 コミカンソウ属ヒメミカンソウＰｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｍａｔｓｕｍｕｒａｅ Ｈａｙａｔａの乾燥した全草であり、清肝、明目、健胃、止痢、滲湿の機能を有し、コリラギンはヒメミカンソウ中の ポリフェノール類化合物の主成分の一つであり、抗がん、がん予防、抗ウイルスなどの多種類の薬理作用を有する。
蜜柑草为大戟科叶下珠属蜜柑草Ｐｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｍａｔｓｕｍｕｒａｅ Ｈａｙａｔａ的干燥全草，具有清肝、明目、健胃、止痢、渗湿的功效，柯里拉京是蜜柑草中多酚类化合物的主要成分之一，具有抗癌防癌，抗病毒等多种药理作用。
携帯版